Polityka dotycząca naruszeń praw autorskich (DMCA)

Obowiązuje od 7 września 2026. Operator usługi: Utgard LLC, numer rejestracyjny HE 439217, Arch. Makariou III, 155, Office 301, 3027 Limassol, Cyprus („Operator”, „my”).

1. O czym ta polityka. Operator zapewnia technologiczną platformę dostępu do kanałów telewizyjnych oraz powiązane usługi (panel użytkownika, playlisty, program telewizyjny, materiały informacyjne) pod adresem tv.utgard.tv oraz powiązanych domenach („Usługa”). Szanujemy własność intelektualną i reagujemy na odpowiednio sformułowane powiadomienia o domniemanych naruszeniach zgodnie z Ustawą USA o prawie autorskim w erze cyfrowej (17 U.S.C. § 512, „DMCA”), Rozporządzeniem UE 2022/2065 o usługach cyfrowych (art. 16–17, 20, „DSA”) oraz, w odniesieniu do użytkowników z Rosji, art. 1253.1 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej oraz art. 15.7

Ustawy federalnej nr 149-FZ.

2. Wyznaczony agent. Wszystkie powiadomienia kierowane są wyłącznie do wyznaczonego agenta:

Osoba odpowiedzialna za przestrzeganie praw autorskich (Copyright Compliance Officer), Utgard LLC, e-mail: [email protected], adres pocztowy: Utgard LLC, Arch. Makariou III, 155, Office 301, 3027 Limassol, Cyprus. Zapytania kierowane na inne adresy (wsparcie, czat, media społecznościowe) nie są uznawane za złożone w ramach tej polityki. Informacje o agencie są zarejestrowane w rejestrze Biura Praw Autorskich USA.

3. Co powinno zawierać powiadomienie (17 U.S.C. § 512(c)(3)(A); DSA art. 16(2)): (a) fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela praw; (b) opis utworu, do którego prawa, według Państwa przekonania, zostały naruszone, a w przypadku wielu utworów — ich reprezentatywna lista; (c) dokładne wskazanie materiału, który Państwo proszą o usunięcie lub do którego dostęp ma być ograniczony, z adresami URL lub innymi danymi wystarczającymi do jego zlokalizowania (dla kanału telewizyjnego — nazwa kanału, data i czas, identyfikator strumienia z playlisty, jeśli to możliwe — zrzut ekranu); (d) Państwa dane kontaktowe: imię, organizacja, adres pocztowy, telefon, e-mail; (e) oświadczenie, że w dobrej wierze uważają Państwo, że użycie materiału w ten sposób nie jest dozwolone przez właściciela praw, jego agenta lub prawo; (f) oświadczenie, że informacje w powiadomieniu są dokładne, i — pod groźbą odpowiedzialności za fałszywe zeznania — że są Państwo upoważnieni do działania w imieniu właściciela praw wyłącznych; (g) dla DSA — potwierdzenie dobrej wiary i dokładności powiadomienia.

Niekompletne powiadomienia zwracamy z wskazaniem brakujących elementów; termin reakcji liczy się od momentu otrzymania pełnego powiadomienia.

4. Co robimy. Potwierdzamy otrzymanie w ciągu 1 dnia roboczego. Sprawdzamy kompletność i, w uzasadnionych przypadkach, usuwamy materiał lub ograniczamy dostęp do niego niezwłocznie — zazwyczaj w ciągu 72 godzin, ale nie później niż w ciągu 5 dni roboczych. Informujemy użytkownika lub dostawcę, który umieścił materiał, i przekazujemy mu kopię powiadomienia. Kierujemy wnioskodawcy uzasadnioną odpowiedź o podjętej decyzji (DSA art. 17).

Prowadzimy dziennik zgłoszeń i podjętych działań.

5. Przeciwne powiadomienie (17 U.S.C. § 512(g)(3)). Jeśli Państwa materiał został usunięty omyłkowo, prosimy o przesłanie do agenta: podpis; wskazanie usuniętego materiału i jego poprzedniego adresu; oświadczenie pod groźbą odpowiedzialności za fałszywe zeznania, że w dobrej wierze uważają Państwo usunięcie za błędne; imię, adres, telefon; zgoda na jurysdykcję sądu federalnego USA w Państwa adresie (dla osób spoza USA — dowolnego okręgu, w którym można znaleźć

Operatora) oraz na przyjęcie doręczenia od wnioskodawcy. Przekazujemy przeciwne powiadomienie wnioskodawcy; jeśli w ciągu 10–14 dni roboczych nie poinformuje on o złożeniu pozwu, dostęp do materiału może zostać przywrócony.

6. Powtarzający się naruszyciele. Zawieszamy konta i dostawców, którzy wielokrotnie naruszają cudze prawa: dwa potwierdzone naruszenia w ciągu 12 miesięcy — ostrzeżenie i ograniczenie, trzecie — rozwiązanie umowy. Ewidencja prowadzona jest według konta i dostawcy treści.

7. Odpowiedzialność za fałszywe oświadczenia. Osoba, która świadomie i istotnie zniekształca fakt naruszenia lub fakt błędnego usunięcia, ponosi odpowiedzialność za straty, w tym koszty sądowe (17 U.S.C. § 512(f)).

Systematyczne nieuzasadnione powiadomienia mogą być odrzucane (DSA art. 23).

8. Wewnętrzna skarga (DSA art. 20). Użytkownik, którego materiał został usunięty lub konto ograniczone, ma prawo w ciągu 6 miesięcy złożyć skargę na [email protected]; skargi rozpatrywane są przez ludzi, a nie automatycznie.

9. Rosyjski porządek. Właściciel praw ma prawo złożyć wniosek na podstawie art. 15.7 149-FZ z danymi zgodnie z pkt 3 niniejszej polityki; w przypadku braku dowodów na legalność umieszczenia materiał zostaje usunięty w ciągu 24 godzin od momentu otrzymania wniosku. Operator działa jako pośrednik informacyjny w rozumieniu art. 1253.1 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej.

10. Dane osobowe. Dane z powiadomień są przetwarzane w celu rozpatrzenia zgłoszenia i mogą być przekazywane osobie, która umieściła materiał, a także, na żądanie, odpowiednim organom.

11. Zmiany. Możemy aktualizować politykę; obowiązująca wersja zawsze dostępna jest pod adresem tv.utgard.tv/dmca.